sábado, 31 de marzo de 2018

Insultos y apelativos del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (13) Contrapiado - Coplero - Corroto - Corruto - Cortejana - Cosca - Coscorito - Coscorón - Costrollo - Costruño - Criquero

-Contrapiado: Enfadado.
-Coplero: Persona que va con cuentos a otra.
-Corroto: Persona descuidada en el vestir.
-Corruto: Niño muy mimoso y malcriado.
-Cortejana: Mujer que tiene por costumbre vestir corta.
-Cosca: Persona astuta y falsa.
-Coscorito, coscorón: Persona torpe o inútil.
-Costrollo: Se aplica a la persona gruesa, lenta o patosa.
-Costruño: Persona avara o tacaña.
-Criquero: Persona remilgada, exigente y que se queja mucho.

viernes, 30 de marzo de 2018

Cuentos cortos - El vendedor de lanzas y escudos (Cuento chino)

En el Reino de Chu vivía un charlatán que vendía lanzas y escudos.
-Mis escudos son tan sólidos -se jactaba- que nada puede traspasarlos. Mis lanzas son tan agudas que nada hay que no puedan penetrar.
Entonces, alguien le preguntó:
-¿Qué pasa si una de tus lanzas choca con uno de tus escudos?

Cuentos cortos - La astucia del zorro y la ingenuidad del tigre (Cuento chino)

Un tigre apresó a un zorro.
-A mí no me puedes comer -dijo el astuto zorro-. El Emperador del Cielo me designó rey de todos los animales. Si me comes, el Emperador te castigará por desobedecer sus órdenes. Y si no me crees, ven conmigo. Verás cómo todos los animales huyen apenas me ven y nadie se acerca.
El tigre accedió a acompañarlo y apenas los otros animales los veían llegar, escapaban. Entonces, le soltó creyendo ingenuamente que temían al zorro.

jueves, 29 de marzo de 2018

Insultos y apelativos del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (12) Ciscolero - Ciscón - Cisquero - Ciscoletero - Codín - Colacha - Colín - Colodro - Comenencias - Comistrajo - Comistrajas - Conterón - Contrabillado

-Ciscolero, ciscón, cisquero: Persona fisgona y entrometida.
-Ciscoletero: Fisgón. Se aplica al hombre que se mete en la cocina.
-Codín: Vago, zángano.
-Colacha: Fumador en exceso.
-Colín: Persona de poca importancia.
-Colodro: Persona terca.
-Comenencias: Persona egoísta y caprichosa.
-Comistrajo, comistrajas: Se dice de quien come poco y hace ascos a la comida.
-Conterón: Hombre chismoso, cuentista.
-Contrabillado: El que anda mal o está medio cojo.

miércoles, 28 de marzo de 2018

Insultos y apelativos del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (11) Chapón - Charlatero - Chiflón - Chinado - Chinchorro - Chirolda - Chivorro - Chondro - Chorlito - Cimbalillo

-Chapón: Alumno empollón, que estudia mucho.
-Charlatero: Persona charlatana.
-Chiflón: Acusica, hablador.
-Chinado: Se aplica a la persona loca o insensata.
-Chinchorro: Persona que gusta de fastidiar.
-Chirolda: Persona alocada, correcalles.
-Chivorro: Tonto, mentecato.
-Chondro: Holgazán.
-Chorlito: Persona alocada e irreflexiva.
-Cimbalillo: Persona amiga de noticias.

Insultos y apelativos del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (10) Ceremeño - Cernolín - Cerrojo - Chafarote - Chaguarzo - Chalanguero - Chamorro - Chandra - Chaneque - Changarrero

-Ceremeño: Persona antipática.
-Cernolín: Persona muy inquieta.
-Cerrojo: Persona de cortos alcances.
-Chafarote: Barullero.
-Chaguarzo: Persona que hace las cosas mal.
-Chalanguero: Persona atractiva y simpática.
-Chamorro: Persona terca, bruta y también tacaña y mezquina.
-Chandra: Mujer mal vestida.
-Chaneque: Tontuelo.
-Changarrero: Persona que se viste a la manera de un payaso.

martes, 27 de marzo de 2018

Insultos y apelativos del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (9) Carrapucho - Cascabito - Cascante - Cascanueces - Cascarito - Cascuezo - Cazarito - Cehomo - Cenacho - Cenorio - Cepón

-Carrapucho: Hombre bajo.
-Cascabito, cascante: Persona que no se calla, que no hace más que hablar.
-Cascanueces: Se aplica a la persona muy habladora.
-Cascarito: Persona acusica, que delata a los demás. Chivato.
-Cascuezo: Persona sin modales, maleducado.
-Cazarito: Meticón, entrometido.
-Cehomo: Se dice de alguien muy manchado o lleno de heridas.
-Cenacho: Persona de poco seso y discreción.
-Cenorio: Sobrenombre que se aplica a la persona muy ignorante.
-Cepón: Persona bruta. Se dice especialmente de quien tiene dificultades para aprender.

lunes, 26 de marzo de 2018

Insultos y apelativos del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (8) Calcuezo - Camorro - Camorrón - Camoto - Campuzo - Candajo - Canene - Canores - Canoro - Cañamón - Capino - Caroca

-Calcuezo: Lento de movimiento, perezoso.
-Camorro, camorrón: 1) Cabezota, testarudo, bruto. 2) Camorrista.
-Camoto: Terco, duro.
-Campuzo: Persona de modales rudos.
-Candajo: Correveidile, persona amiga de callejear.
-Canene: Mentecato, tonto.
-Canores, canoro: Persona atontada.
-Cañamón: Hombre bajo y gordo.
-Capino: Inepto, majadero.
-Caroca: Persona muy gazmoña.

sábado, 24 de marzo de 2018

Cuentos cortos - El muro desmoronado (Cuento chino)

Había una vez un hombre rico en el Reino de Sung. Después de un aguacero el muro de su casa empezó a desmoronarse.
-Si no reparas ese muro -le dijo su hijo- por ahí puede entrar un ladrón.
Un viejo vecino le hizo la misma advertencia.
Aquella misma noche le robaron una gran suma de dinero al hombre rico, quien elogió la inteligencia de su hijo, pero desconfió de su viejo vecino.

Cuentos cortos - El pastor distraído (Cuento indio)

Al atardecer, un pastor se disponía a conducir el rebaño al establo. Entonces contó sus ovejas y, muy alarmado, se dio cuenta de que faltaba una de ellas. Angustiado, comenzó a buscarla durante horas, hasta que se hizo muy avanzada la noche. No podía hallarla y empezó a llorar desesperado. Entonces, un hombre que salía de la taberna y que pasó junto a él, le miró y le dijo:
-Oye, ¿por qué llevas una oveja sobre los hombros?

viernes, 23 de marzo de 2018

Insultos y apelativos del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (7) Cacicón - Cagaprados - Cagaprisas - Cagarrín - Cagarrón - Cagatrébedes - Calcatrébedes - Cagurrias - Caico - Calamocano - Calamorro - Calcatierras

-Cacicón: Persona que se entromete en todo.
-Cagaprados: Persona muy asustadiza.
-Cagaprisas: Persona inquieta que todo lo hace corriendo
-Cagarrín, cagarrón: En sentido despectivo, niño pequeño.
-Cagatrébedes, calcatrébedes: Persona a la que le gusta apoltronarse o tumbarse en la trébede.
-Cagurrias: Se aplica a la persona apocada, de carácter débil.
-Caico: Despectivamente, pelele, persona que hace el payaso.
-Calamocano: Triste, lacio, decaído.
-Calamorro: Persona obcecada en algo.
-Calcatierras: Persona bruta, patán.

jueves, 22 de marzo de 2018

Insultos y apelativos del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (6) Betán - Botán - Betoldino - Bobalán - Bocarán - Bolondro - Borceras - Borricán - Botarique - Busagroso - Butaca

-Betán, botán: Bobalicón, torpe.
-Betoldino: Persona muy retraída.
-Bobalán: Bobalicón.
-Bocarán: Persona a la que le gusta hablar mucho.
-Bolondro: Cabezota, que habla sin saber.
-Borceras: Bocazas.
-Borricán: Torpe, bruto, gamberro.
-Botarique: Chico travieso, inquieto.
-Busagroso: Como insulto, persona asquerosa.
-Butaca: Se dice de la persona atontada o alelada.

miércoles, 21 de marzo de 2018

Cuentos cortos - El dedo (Feng Meng-Lung)

Un hombre pobre se encontró en su camino a un antiguo amigo. Éste tenía un poder sobrenatural que le permitía hacer milagros. Como el hombre pobre se quejara de las dificultades de su vida, su amigo tocó con el dedo un ladrillo que de inmediato se convirtió en oro. Se lo ofreció al pobre, pero éste se lamentó de que eso era muy poco. El amigo tocó un león de piedra que se convirtió en un león de oro macizo y lo agregó al ladrillo de oro. El amigo insistió en que ambos regalos eran poca cosa.
-¿Qué más deseas, pues? -le preguntó sorprendido el hacedor de prodigios.
-¡Quisiera tu dedo! -contestó el otro.

Cuentos cortos - El conductor borracho (Cuento indio)

Por un sinuoso camino y a gran velocidad, un hombre borracho conducía su coche. De repente, perdió el control, se salió del trayecto y se precipitó contra una charca pestilente. Varias personas, al ver el accidente, corrieron al lugar y ayudaron a incorporarse al conductor.
No podía ocultar su borrachera y, entonces, uno de sus auxiliadores le dijo:
-Pero ¿es que no ha leído usted el célebre tratado de Naraín Gupta extendiéndose sobre los efectos perjudiciales del alcohol?
Y el ebrio conductor, sin dejar de hipar, tartamudeó:
-Yo, yo, yo soy Naraín Gupta.

martes, 20 de marzo de 2018

Insultos y apelativos del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (5) Bailabotes - Bajapán - Bambullero - Bandrullo - Baranda - Bardino - Baruto - Bazaco - Belortas - Berretín

-Bailabotes: Persona alocada, de poco juicio.
-Bajapán: Comilón, tragón.
-Bambullero: El que aparenta lo que no tiene.
-Bandrullo: Persona que come en exceso.
-Baranda: Persona informal.
-Bardino: Falso, zaíno.
-Baruto: Pelmazo.
-Bazaco: persona poco desarrollada.
-Belortas: Bobalicón, atontado.
-Berretín: Persona de mal carácter o que se enfada con facilidad.

Insultos y apelativos del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (4) Asoleado - Atacán - Atagatos - Atraparrocíos - Atrollado - Atropabarros - Azarante - Baberón - Badanas - Badero

-Asoleado: Atontado.
-Atacán: Persona tacaña.
-Atagatos: El que es incapaz de realizar cualquier trabajo.
-Atraparrocíos: Persona que, por terminar enseguida, lo hace todo deprisa y mal.
-Atrollado: Persona que está muy gastada por el trabajo.
-Atropabarros: Persona que exagera algún hecho o noticia.
-Azarante: Se dice de la persona que con prisas sobresalta a los demás.

-Baberón: En sentido despectivo, baboso.
-Badanas: Persona débil de carácter y poco hábil.
-Badero: Persona sucia y desarreglada.

sábado, 17 de marzo de 2018

Cuentos cortos - El uso de una lámpara (Idries Shah)

-Yo puedo ver en la oscuridad -se jactaba cierta vez Nasrudín en la casa de té.
-Si es así, ¿por qué algunas noches lo hemos visto llevando una lámpara por las calles? le preguntaron.
-Es solo para que los otros no tropiecen conmigo.

Cuentos cortos - El cielo del gorrión (Cuento sufí)

Había un gorrión minúsculo que, cuando retumbaba el trueno de la tormenta, se tumbaba en el suelo y levantaba sus patitas hacia el cielo.
-¿Por qué haces eso? -le preguntó un zorro.
-¡Para proteger a la tierra, que contiene muchos seres vivos! -contestó el gorrión-. Si por desgracia el cielo cayese de repente, ¿te das cuenta de lo que ocurriría? Por eso levanto mis patas para sostenerlo
-¿Con tus enclenques patitas quieres sostener el inmenso cielo? -preguntó el zorro.
-Aquí abajo cada uno tiene su cielo -dijo el gorrión-. Vete… tú no lo puedes comprender…

viernes, 16 de marzo de 2018

Insultos y apelativos del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (3) Andabobo - Andariga - Andosco - Anguán - Anguarino - Antruejo - Apamplado - Apanarrado - Arniajo - Arrastrapajas - Arruquero

-Andabobo: Persona insensata.
-Andariga: Persona desgarbada.
-Andosco: Persona grosera y de mal trato.
-Anguán, anguarino: Persona desaliñada.
-Antruejo: Persona obesa.
-Apamplado: Se aplica a la persona atontada o bobalicona.
-Apanarrado: Persona que come pan sin mesura, a lo tonto.
-Arniajo: Niño delgado, bajo y menudo.
-Arrastrapajas: Inútil, holgazán.
-Arruquero: Niño inquieto.

jueves, 15 de marzo de 2018

Cuentos cortos - El barquero inculto (Cuento indio)

Se trataba de un joven erudito, arrogante y engreído. Para cruzar un caudaloso río de una a otra orilla tomó una barca. Silente y sumiso, el barquero comenzó a remar con diligencia. De repente, una bandada de aves surcó el cielo y el joven preguntó al barquero:
-Buen hombre, ¿has estudiado la vida de las aves?
-No, señor -repuso el barquero.
-Entonces, amigo, has perdido la cuarta parte de tu vida.
Pasados unos minutos, la barca se deslizó junto a unas exóticas plantas que flotaban en las aguas del río. El joven preguntó al barquero:
-Dime, barquero, ¿has estudiado botánica?
-No, señor, no sé nada de plantas.
-Pues debo decirte que has perdido la mitad de tu vida -comentó el petulante joven.
El barquero seguía remando pacientemente. El sol del mediodía se reflejaba luminosamente sobre las aguas del río. Entonces el joven preguntó:
-Sin duda, barquero, llevas muchos años deslizándote por las aguas. ¿Sabes, por cierto, algo de la naturaleza del agua?
-No, señor, nada sé al respecto. No sé nada de estas aguas ni de otras.
-¡Oh, amigo! -exclamó el joven-. De verdad que has perdido las tres cuartas partes de tu vida.
Súbitamente, la barca comenzó a hacer agua. No había forma de achicar tanta agua y la barca comenzó a hundirse. El barquero preguntó al joven:
-Señor, ¿sabes nadar?
-No -repuso el joven.
-Pues me temo, señor, que has perdido toda tu vida.

miércoles, 14 de marzo de 2018

Insultos y apelativos del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (2) Alcandor - Alicate - Alicuéncano - Alifa - Alipende - Almendrero - Altargado - Alubia - Amaguado - Amentado

-Alcandor: Niño guerrero y trasto.
-Alicate: Se dice familiarmente del muchacho travieso.
-Alicuéncano: Desaprensivo, desvergonzado.
-Alifa: Persona demasiado avispada y que es de cuidado.
-Alipende: Se dice del muchacho pillo, travieso o algo sinvergüenza.
-Almendrero: Persona amiga de ir a todas las fiestas.
-Altargado: Persona que ha comido demasiado.
-Alubia: Persona astuta, pícara.
-Amaguado: Persona decaída o debilitada.
-Amentado: Se dice del que es muy conocido o famoso.

martes, 13 de marzo de 2018

Insultos y apelativos del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (1) Aberolado - Abulto - Acaneado - Achoriado - Adobe - Adral - Afrigolado - Agostizo - Agüerón - Albularia

-Aberolado: Atontado, despistado.
-Abulto: Se aplica a personas sin sentido, que habla u obra a lo loco y sin pensar, o que es muy barullera.
-Acaneado: Bobo.
-Achoriado: Loco.
-Adobe: Persona muy bruta y torpe o corta de luces.
-Adral: Persona descuidada y tonta.
-Afrigolado: Afligido.
-Agostizo: Friolero.
-Agüerón: Persona quejica y molesta.
-Albularia: Mujer que al hablar gesticula mucho.

sábado, 10 de marzo de 2018

Algunas palabras aceptadas en los últimos años por la Real Academia Española

*Abracadabrante 
(Del francés “abracadabrant”)
-Muy sorprendente y desconcertante.

*Agibílibus o agílibus
-Habilidad, ingenio, a veces pícaro, para desenvolverse en la vida.

*Albericoque
-Albaricoque.

*Almóndiga
-Abóndiga.

*Amigovio
(Fusión de “amigo” y “novio”)
-Persona que mantiene con otra una relación de menor compromiso formal que un noviazgo.

*Amusia
-Incapacidad de reconocer o reproducir tonos o ritmos musicales.

*Apartotel
(Anglicismo)
-Hotel de apartamentos.

*Apechusques
1) Término para hacer referencia a los trastos, utensilios o cachivaches. 2) Enfermedad repentina de la cual no se sabe muy bien la causa.

*Aporofobia
- Fobia a las personas pobres o desfavorecidas.

*Arremangarse
-Remangarse.

*Asana
-En ciertos tipos de yoga, postura corporal.

*Asín
-Vulgarismo de la palabra “así”.

*Bluyín
(Del inglés americano “blue jeans”)
-Pantalón vaquero.

*Buenismo
-Actitud de quien ante los conflictos rebaja su gravedad, cede con benevolencia o actúa con excesiva tolerancia.

*Capuzar
(Del latín “caput y putere” (sumergir y cabeza)
-Sumergir la cabeza en el agua.

*Cederrón
(Del inglés “CD-ROM”)

*Chakra
-En algunas filosofías orientales, cada uno de los centros de energía del cuerpo humano que rigen las
funciones orgánicas, psíquicas y emotivas.

*Chusmear
-Hablar con indiscreción o malicia de alguien o de sus asuntos.

*Clicar
(Del inglés “to click”)
-En informática, hacer clic en un menú. Pulsar mediante un ratón u otro dispositivo apropiado de una computadora para dar una instrucción.

*Container
(Voz inglesa)
-Contenedor.

*Contaje
-Acción y efecto de contar.

*Cracker
(Voz inglesa)
-Pirata informático.

*Culamen
-Culo, trasero, nalgas, posaderas, pandero.

*Descambiar
-Cambiar o deshacer un cambio o una compra.

*Discinesia
1) Falta de coordinación muscular en los movimientos. 2) Movimiento involuntario de alguna parte del cuerpo.

*Especismo
-Discriminación de los animales por considerarlos especies inferiores.

*Friqui o friki
(Del inglés “freaky”)
-Extravagante, raro o excéntrico.

*Fair play
(Voz inglesa)
-Juego limpio.

*Güisqui
(Del inglés “whisky”)

*Hummus
-Pasta de garbanzos aderezada generalmente con aceite de oliva, zumo de limón, crema de sésamo y ajo.

*Imafronte
-Fachada que se levanta a los pies de una iglesia o una catedral, opuesta a la cabecera.

*Jonrón
(Del inglés “home run”)
-En el béisbol, jugada en que el bateador golpea la pelota enviándola fuera del campo, lo que le permite recorrer todas las bases y anotar una carrera.

*Mariposear
-Andar o vagar de un lugar a otro cambiando de objeto de interés o sin propósito establecido.

*Norabuena
(Aféresis de “enhorabuena”)

*Notas
-Persona a la que le gusta llamar la atención.

*Ño
(Aféresis de “señor”)
-Tratamiento que se antepone al nombre de un hombre.

*Oenegé
(Sigla de “Organización No Gubernamental”)
-ONG.

*Palabro
-Palabra rara; mal dicha; altisonante; palabrota.

*Papahuevos
-Papanatas, pazguato, cándido, bobalicón.

*Papichulo 
(De “papi” y “chulo”)
-Hombre que, por su atractivo físico, es objeto de deseo.

*Pasada
-Cosa exagerada, extraordinaria, fuera de lo normal.

*Pinchaúvas
-Hombre despreciable.

*Pinqui
-Prenda femenina que cubre la planta, el talón y los dedos del pie, y que se pone para protegerlo del calzado.

*Pompis
-Culo, trasero, nalgas, posaderas, pandero.

*Postureo
-Actitud artificiosa e impostada que se adopta por conveniencia o presunción.

*Posverdad
-Distorsión deliberada de una realidad, que manipula creencias y emociones con el fin de influir en la opinión pública y en actitudes sociales.

*Quitaipón o quitapón
-Adorno, generalmente de lana de colores y con borlas, que suele ponerse en la testera de las cabezadas del ganado mular y de carga. (No confundir con "de quita y pon")

*Táper
-Recipiente de plástico con cierre hermético, que se usa para guardar o llevar alimentos.

*Toballa
-Toalla.

*Uebos
(Del latín “¡Mandat opus!”) (“¡Manda uebos!”)
-Necesidad, cosa necesaria.

*Vagamundo
-Vulgarismo de la palabra “vagabundo”.

viernes, 9 de marzo de 2018

Cuentos cortos - El atolladero (Cuento indio)

He aquí que un hombre entró en una pollería. Vio un pollo colgado y, dirigiéndose al pollero, le dijo:
-Buen hombre, tengo esta noche en casa una cena para unos amigos y necesito un pollo. ¿Cuánto pesa este?
El pollero repuso:
-Dos kilos, señor.
El cliente meció ligeramente la cabeza en un gesto dubitativo y dijo:
-Este no me vale entonces. Sin duda, necesito uno más grande.
Era el único pollo que quedaba en la tienda. El resto de los pollos se habían vendido. El pollero, empero, no estaba dispuesto a dejar pasar la ocasión. Cogió el pollo y se retiró a la trastienda, mientras iba explicando al cliente:
-No se preocupe, señor, enseguida le traeré un pollo mayor.
Permaneció unos segundos en la trastienda. Acto seguido apareció con el mismo pollo entre las manos, y dijo:
-Éste es mayor, señor. Espero que sea de su agrado.
-¿Cuánto pesa éste? -preguntó el cliente.
-Tres kilos -contestó el pollero sin dudarlo un instante.
Y entonces el cliente dijo:
-Bueno, me quedo con los dos.

jueves, 8 de marzo de 2018

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (80) Z Zonga - Zorongo - Zorrocotroco - Zorrostrón - Zumadal - Zungurruteo - Zungurrutiarse - Zupa - Zurcir - Zurdiagazo - Zurragazo - Zurrar - Zurriagada - Zurriello - Zurrío - Zurrusquear

-Zonga: Mano izquierda.
-Zorongo: Gato.
-Zorrocotroco: Persona menuda.
-Zorrostrón: Raspón producido por una caída o roce.
-Zumadal: Terreno pantanoso.
-Zungurruteo: Balanceo.
-Zungurrutiarse: Moverse un líquido en un recipiente.
-Zupa: Mojadura por la lluvia.
-Zurcir: Dar golpes en la cara o en las piernas de una persona con un objeto delgado.
-Zurdiagazo, zurragazo: Golpe dado con el zurriago.
-Zurrar: Trabajar con ahínco.
-Zurriagada: Paliza.
-Zurriello: Chaval de menor estatura de la que corresponde a su edad.
-Zurrío: Golpe dado con el zurriago.
-Zurrusquear: Nevar suavemente.

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (79) Z Zanguango - Zaparrastrar - Zaparrastro - Zapata - Zapera - Zapuquear - Zaraballo - Zarabato - Zarabeto - Zarabitoso - Zarapeto - Zarapiello - Zazabeto - Zazo - Zarracina - Zarraguina - Zarramicar - Zarramiquear - Zurramicar - Zofos - Zonder

-Zanguango: Persona o animal grande y desproporcionado.
-Zaparrastrar: Arrastrar los pies al andar.
-Zaparrastro: Persona que arrastra los pies al andar.
-Zapata: Pirueta, voltereta.
-Zapera: Hambre considerable.
-Zapuquear: Lamer.
-Zaraballo: Pedazo grande de pan.
-Zarabato, zarabeto, zarabitoso, zarapeto, zarapiello, zazabeto, zazo: Persona tartamuda, que cecea al hablar o que pronuncia mal.
-Zarracina: 1) Destrozo. 2) Pelea brusca.
-Zarraguina: Destrozo.
-Zarramicar, zarramiquear, zurramicar: Parpadear, abrir y cerrar los ojos repetida y frecuentemente.
-Zofros: Narices.
-Zonder: Cubrir.

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (78) Z Zachar - Zalampierno - Zalampurniar - Zamburrio - Zamosta - Zampanazo - Zanca - Zanco - Zanclo - Zancada - Zancajo - Zancaño - Zancarro - Zangarrear - Zanguada

-Zachar: Escardar la tierra.
-Zalampierno: Resto de comida.
-Zalampurniar: Ensuciar.
-Zamburrio: Estómago.
-Zamosta: Nudo o lazada doble.
-Zampanazo: Caída estrepitosa.
-Zanca, zanco, zanclo: Barro que se pega al calzado.
-Zancada: Manivela para accionar cualquier máquina.
-Zancajo: 1) Agujero que se hace en el calcetín. 2) Nieve que queda pegada al zueco.
-Zancaño: Talón.
-Zancarro: Pierna sucia.
-Zangarrear: Ir de un lado para otro sin hacer nada.
-Zanguada: Golpe de todo el cuerpo contra el suelo.

miércoles, 7 de marzo de 2018

Cuentos cortos - El asno de Kuichú (Cuento chino)

Nunca se había visto un asno en Kuichú, hasta el día en que un excéntrico, ávido de novedades, se hizo llevar uno por barco. Pero como no supo en qué utilizarlo, lo soltó en las montañas.
Un tigre, al ver a tan extraña criatura, lo tomó por una divinidad. Lo observó escondido en el bosque, hasta que se aventuró a abandonar la selva, manteniendo siempre una prudente distancia.
Un día el asno rebuznó largamente y el tigre echó a correr con miedo. Pero se volvió y pensó que, pese a todo, esa divinidad no debía de ser tan terrible. Ya acostumbrado al rebuzno del asno, se le fue acercando, pero sin arriesgarse más de la cuenta.
Cuando ya le tomó confianza, comenzó a tomarse algunas libertades, rozándolo, dándole algún empujón, molestándolo a cada momento, hasta que el asno, furioso, le propinó una patada. “Así que es esto lo que sabe hacer”, se dijo el tigre. Y saltando sobre el asno lo destrozó y devoró.
¡Pobre asno! Parecía poderoso por su tamaño, y temible por sus rebuznos. Si no hubiese mostrado todo su talento con la coz, el tigre fiero nunca se hubiera atrevido a atacarlo. Pero con su patada el asno firmó su sentencia de muerte.

martes, 6 de marzo de 2018

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (77) X-Y Xeque - Xirgo - Yasa - Yel - Yenda - Yerbero - Yetar - Enyetar - Yingle - Yubio - Ugo - Ugueta - Yugar - Yuguería - Yuyuscar

-Xeque: Jeque.
-Xirgo: Desaseado, erizado, hirsuto.


-Yasa: 1) Crecida de un río. 2) Depresión de un terreno.
-Yel: Hiel.
-Yenda: Hendidura, raja.
-Yerbero: Garganta de un animal.
-Yetar, enyetar: Transmitir la mala suerte o el infortunio.
-Yingle: Cristal de yeso.
-Yubio, ugo, ugueta: Yugo.
-Yugar: Trabajar, especialmente si el trabajo es pesado.
-Yuguería: Par de bueyes o mulas de labranza que se uncen juntos.
-Yuyuscar: Desherbar.

lunes, 5 de marzo de 2018

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (76) V Verdocha - Vero - Verrón - Verronera - Viciar - Virija - Vocesar - Volioso - Volquiñeta - Voltijera

-Verdocha: Se aplica a la fruta no madura.
-Vero: Borde (especialmente referido a las piezas de artesanía o de las prendas de vestir), orilla.
-Verrón: Rabia, cólera, ira.
-Verronera: Suciedad que les queda a los niños en las comisuras de los labios tras un llanto violento y largo.
-Viciar: Introducir una cuña en algún lugar.
-Virija: Ingle.
-Vocesar: Bostezar.
-Volioso: Se dice de lo que tiene mucho vuelo.
-Volquiñeta, voltijera: Voltereta infantil.

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (75) V Valiqueto - Varciar - Verdegar - Varga - Vargaña - Veirón - Vendajero - Ventioseno - Verdecín - Verderín - Verdial

-Valiqueto: Vallecito, hondonada.
-Varciar: Tirar o vaciar un recipiente.
-Verdegar: Reverdecer las plantas en primavera.
-Varga: Obstáculo.
-Vargaña: Tierra situada en la ladera de alguna elevación.
-Veirón: Zarzal.
-Vendajero: Cantinero.
-Ventioseno: Vestido negro de mujer que cubre todo el cuerpo, en señal de luto.
-Verdecín, verderín: Cualquier hierba comestible.
-Verdial: Terreno de abedules.

domingo, 4 de marzo de 2018

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (74) U Ubanillo - Uganillo - Ulerear - Uñar - Uñatear - Uñetear - Upear - Upar - Upilarse - Urco - Urrañar - Urricar - Uslar - Uterrenga - Uzear

-Ubanillo, uganillo, luganillo: Orzuelo.
-Ulerear: Estirar la masa con el rodillo.
-Uñar, uñatear, uñetear: Robar con cautela, sisar, escamotear.
-Upear, upar: Llevar a alguien aupado.
-Upilarse: Llenarse bebiendo agua y enfermarse por ello.
-Urco: Surco.
-Urrañar: 1) Rebuscar miserablemente. 2) Tiznar.
-Urricar: Revolver o menear algo.
-Uslar: Escocer una herida.
-Uterrenga: Manifestación de la buena voluntad para hacer algo.
-Uzear: Golpear algo con las manos.

sábado, 3 de marzo de 2018

Cuentos cortos - El acreedor holgazán (Cuento sufí)

Nasrudín fue llamado por su cuñado.
—Nasrudín, has estado evitándome desde que te presté dinero. ¿No te da vergüenza?
Sabiendo que su cuñado era un hombre excepcionalmente holgazán, el mulá contestó:
—He venido a devolver lo que debo. Ven aquí, estrecha mi mano, saca el monedero de mi bolsillo, cuenta lo que te debo, deja de nuevo mi cartera y despídete.
—¿Quieres que me derrumbe de cansancio? —preguntó el cuñado—. Sigue tu camino y no me vuelvas a fastidiar.

viernes, 2 de marzo de 2018

Cuentos cortos - Efectos de la educación (Cuento sufí)

Estando en Bagdad, Nasrudín extravió su asno. Tras buscarlo durante varias horas, el mulá se sentó a considerar su destino en un salón de té del centro de la ciudad. Fue entonces cuando observó una muchedumbre reunida al lado de la universidad. Se acercó a investigar, y descubrió a su burro rodeado por un grupo de eruditos.
-Tu burro ha hecho estragos en esta honorable sede del saber —aulló el decano—. Debes pagar una gran multa.
-Sin duda —replicó Nasrudín— seré yo quien te la cobre a ti. Yo tenía un burro perfectamente bien educado. ¡Mírale ahora! Después de unas horas en este lugar, se ha transformado en un delincuente.

jueves, 1 de marzo de 2018

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (73) T Trancahílo - Trastabardear - Trastaguileo - Trastrapa - Tresponer - Trijón - Trinque - Triscar - Trisquido - Trullón - Trúpita - Turca - Turuluso

-Trancahílo: Cosido hecho con poca pericia.
-Trastabardear: Dudar, titubear.
-Trastaguileo: Movimiento constante de un grupo grande de gente, un rebaño, vehículos, etc.
-Trastrapa (a-): A hurtadillas, rehuyendo la vigilancia.
-Tresponer: Atravesar un lugar o superar una altura.
-Trijón: 1) Suceso, hecho acaecido de cierto relieve. 2) (ponerse al-) Situarse estratégicamente para curiosear o fisgar.
-Trinque: Trago de vino.
-Triscar: 1) Trepar a lugares altos o andar por trochas inaccesibles. 2) Partir o romper algo.
-Trisquido: Chasquido. En general, ruido de un objeto al romperse.
-Trullón: Chapuza, reparación mal hecha.
-Trúpita: Riña, bronca, discusión áspera.
-Turca: 1) Disimulo. 2) Apariencia de trabajo.
-Turuluso: Se dice de lo que es suave y fino.

Palabras del castellano tradicional que no aparecen en el DRAE (72) T Tirarramal - Toba - Tochada - Tollo - Torcarse - Tornar - Torniscón - Torollo - Tracamundear - Trafalla - Trafulla - Tragalaperra - Tragallada

-Tirarramal (a-): Por la fuerza.
-Toba: 1) Golpe que se da detrás de la oreja, en el pestorejo. 2) Colilla del cigarro.
-Tochada: Barbaridad.
-Tollo: Atasco.
-Torcarse: Hartarse de comida o de líquidos.
-Tornar: Espantar a un animal.
-Torniscón: Tirón de orejas.
-Torollo: Se dice de lo gordo, voluminoso y pesado.
-Tracamundear: 1) Cambiar algo por equivocación. 2) Revolver algo.
-Trafalla, trafulla: Lío, enredo, embrollo, mentira.
-Tragalaperra (a-): Deprisa y corriendo.
-Tragallada: Trago largo que se bebe a chorro.