FICHA TÉCNICA
Nacionalidad: URSS (Unión Soviética)
Año: 1959
Duración: 71 min
Color: Color
Director: Mikhail Karzhukov, Aleksandr Kozyr
Guión: Mikhail Karzhukov, Evgeniy Pomeshchikov, Aleksey
Sazonov
Música: Yuli Meitus
Fotografía: Nikolai Kulchitsky
Efectos especiales: G. Lukashov, Yuri Schvech
Reparto: Ivan Pereverzev (Yevgeny Petrovich Kornev), Aleksandr
Shvorin (Andrei Gordienko),
Konstantin Bartashevich (Klark),
Larisa Borisenko (Olvra), V.Chernyak (Gregori Vasilivich Somov), Viktor
Dobrovolsky (Demchenko), Sergei
Filimonov (Troyan), Taisiya
Litvinenko (Lena), Lev Lobov (Sashko), Aleksandra Popova (Korneva), Marina Samojlova (Madre), Gurgen Tonunts (Herman Berst), Mikhail Belousov
Sinopsis
Una expedición científica de la
Unión Soviética, a bordo de la nave “Родина” (Patria), espera la orden para
partir hacia Marte en la que será la primera tripulada al planeta rojo.
Otra nave, la “Тайфун” (Tifón), ésta
de Estados Unidos quiere, en secreto, adelantarse y llegar antes que los
soviéticos.
Una vez en el espacio y debido a
las prisas, los problemas mecánicos de la “Тайфун” no tardan en aparecer. La
vida de los astronautas americanos queda en grave peligro.
Para intentar salvar a la
tripulación estadounidense, la “Родина” cambia su rumbo y consigue rescatarlos,
pero entonces se dan cuenta de que sus reservas de combustible son
insuficientes para llegar a Marte. Solo consiguen hacer un aterrizaje de
emergencia en el asteroide Ícaro, quedando a la espera de la llegada de una misión
de rescate.
Curiosidades
-“Nebo Zovyot” fue estrenada dos años antes del primer viaje
espacial tripulado por Yuri Gagarin, y dos años después del lanzamiento del
Sputnik 1, primer satélite artificial.
-En 1962, Roger Corman compró los
derechos de la película y tras el borrado de rótulos y escritos en ruso, el añadido
de unas pocas escenas con monstruos, y el cambio de modelos y pinturas de la
nave espacial soviética por otros de la NASA, lo convirtió en "Battle Beyond the Sun", un
film dirigido por un primerizo Francis Ford Coppola (aquí con el seudónimo de
Thomas Colchart) y con la vista puesta en el público norteamericano. En total,
unos trece minutos más corta que la original.
Esta práctica de piratería se
convirtió en algo habitual en la manera de proceder de Corman. Más adelante
obró de igual forma con las películas: "Voyage
to the Prehistoric Planet" (1965) y “Voyage to the Planet of Prehistoric Women” (1968), copiadas ambas
casi íntegramente de “Planeta Bur”
(El planeta de las tormentas), otra película soviética de 1962.
-La versión norteamericana de la
película no se estrenó en su momento en la URSS (parece ser que por algunas
escenas consideradas allí pseudopornográficas) y tuvo que esperar hasta mucho
más tarde para hacerlo.
Carteles de la película en:
No hay comentarios:
Publicar un comentario